Українська видавчиня Наталя Моспан, засновниця мережі книгарень «Моя книжкова полиця», у 2023 році відкрила у Франції дитяче видавництво Le Petit Canard («Маленька качечка»). Цей проєкт має на меті популяризацію українських авторів та ілюстраторів на європейському ринку, сприяючи культурному обміну між Україною та Францією

Le Petit Canard вже випустило перші дитячі книжки, які доступні у французьких книгарнях, на сайті видавництва та на Amazon . Видавництво активно співпрацює з українськими авторами та ілюстраторами, прагнучи підтримати українську книговидавничу справу .

Однією з новинок стала книжка «Мамзельвіль», написана французьким автором Крістофом Жамаром, першим вчителем сина Наталії, з ілюстраціями української художниці Софії Томіленко. Ця історія поєднує легкість та глибокий зміст, створюючи безпечний простір для дитячого читання .

Наталя Моспан зазначає, що французький ринок дитячої літератури значно більший за український, але водночас складніший для нових гравців. Попри це, вона впевнена у творчому потенціалі українських митців і вірить, що українська культура має багато чого запропонувати Європі .

Видавництво також планує участь у виставках, фестивалях та інших культурних заходах, щоб розширити свою присутність на європейському ринку та підтримати українських авторів